Norvagisme

Norvagisme er når det blir vanskeligheter i oversettelser mellom norsk og et annet språk, og det oppstår oversettelses.

I 1537 kom danskene til Norge og de overtok landet vårt. Norge ble et land der all administrasjon i Danmark. Det var på denne tiden norvagismen oppsto når danskene skulle bruke ord som for eksempel ‘’foss’’ men det måtte de oversette til ‘’vannfall’’ sånn at nordmennene skulle forstå. På grunn av den Dansk-Norske unionen som var i tiden 1537-1814 ble det produsert mange norvagisme ord i denne perioden.